Por cierto, ¿por qué se llama Caramail Caramail?

Probablemente no necesitemos explicarle el significado de “ASV”. Pero tal vez necesites contarte la historia detrás del nombre Caramail.

A principios de la década de 2000, estaba de moda reunirse en MSN Messenger para charlar con amigos y enviarse mensajes entre sí. wizz en la figura. También poblamos Caramail y sus famosas salas de chat, temáticas o no. Los “ASV” fluían en privado y, en ocasiones, propuestas valientes. Si los ASV han desaparecido del vocabulario de los usuarios de Internet, este no es el caso de las sugerencias obscenas.

¿Y Caramail? El sitio declinó desde mediados de la década de 2000 y la marca fue adquirida en 2009 por la empresa alemana GMX. Desaparecido de las pantallas de radar durante quince años, el sitio experimentó un repunte en 2016, pero en la forma de un servicio de mensajería que ofrece cifrado de extremo a extremo. En cuanto al chat, poco tiene que ver con las famosas salas de chat de Caramail.

Cuando te decimos que el chat del nuevo Caramail es un poco diferente al anterior.

Incluso si el nuevo Caramail ya no tiene mucho en común con el anterior, el nombre se mantuvo; hay que decir que no había necesariamente una razón para abandonarlo: su identidad permanece fuerte en la mente. Usuarios de Internet de treinta, cuarenta y más años que han conocido esta era. Es el marcador de una era, como los libros de visitas (¡oye, sí!), MP3, eMule, Winamp y juegos Flash.

Como suele ser el caso en tecnología, hay una pequeña historia divertida detrás del nombre Caramail. Quizás ya hayas desvelado su secreto. Hay que decir que es un poco obvio: una vez que lo tienes en la mira, no puedes alejarte de él. De hecho, Caramail es un nombre que se eligió para jugar con el sonido de la palabra… caramelo. Obvio, pero aún era necesario conocerlo.

¿Béchamel, chamelle, hidromel?

Esta historia fue contada por los tres fundadores, Orianne García, Alexandre Roos y Christophe Schaming, en el Journal du Net. Como cualquier startup que quiera empezar, surgieron tres problemas para los socios: ¿qué lanzamos? ¿Cuál es nuestro modelo de negocio? ¿Cómo llamamos al servicio? Para esta última pregunta, es un diccionario de rimas que viene al rescate.

Orianne dice: ” Problema n. ° 1: nuestro revolucionario sistema de mensajería no tiene nombre. Podemos devanarnos los sesos, no es una gran idea. Una noche, en el restaurante, saco de mi bolso un viejo diccionario de rimas. Cualquier nombre que termine en -mel puede jugar con las palabras del correo. Pero no hay muchas palabras que terminen en -mel… y están lejos de ser sexys. »

Caramail inicio
Si esto provoca algunas reminiscencias, es normal.

Es cierto que las propuestas no son fáciles de explotar: bechamel, camel o hidromiel, cita Orianne. Mirando lo que se ofrece, parece difícil vender un servicio de mensajería con estas palabras, o con formal e informal. En cuanto a Gargamel, no hablemos de él, a menos que queramos tener problemas con los beneficiarios de Peyo y la editorial Dargaud.

Si a Orianne le convence Caramail, Alexandre y Christophe son tímidos: consideran que ” nadie se atreverá a poner una dirección @ caramail.com en un CV “. Pero el desfile se encuentra:” si vamos por ese camino, Hotmail significa correo caliente, no es terrible, ¿verdad? ¿Tienes un nombre mejor? Francamente, creo que Caramail no está mal. Es femenino, sin ninguna connotación tecnológica, ¡es perfecto! »

Irónicamente, el nombre Hotmail, si significa correo caliente, no pretendía dar la impresión de que a través de él se puede recibir el correo más picante de su región. Ni siquiera para sugerir que Hotmail entregue rápidamente las últimas misivas electrónicas a los internautas, como si acabaran de salir del horno. Fue solo un guiño a… HTML.

La continuación en video


Source: Numerama by www.numerama.com.

*The article has been translated based on the content of Numerama by www.numerama.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!