Préstamo por uso y daños a terceros

Préstamo: ¿quién es responsable de los daños por no conservar una propiedad?


Ha recibido una propiedad en préstamo, por ejemplo para pasar las vacaciones de invierno. Tras el derrumbe de una pieza de techo debido a una fuerte nevada, es dañada por una tercera persona, estacionada cerca de la casa.

Nos preguntamos, en el caso considerado, quién es el responsable del daño causado por la caída de la pieza de techo, si es el prestatario, el tenedor del material de la propiedad o el dueño de la propiedad.


La historia se centra en el problema de la responsabilidad por daños materiales. custodia mencionado en el artículo 2051 cc, en el caso de que la propiedad haya sido cedida en préstamo para uso.

Por tanto, para aclarar la situación ilustrada, será necesario centrarse en ambas instituciones jurídicas.

El contrato de préstamo: cómo funciona


La acuerdo de prestamo es un tipo de transacción legal cada vez más extendida. Veamos cuáles son las obligaciones y responsabilidades de quienes reciben el bien amparado por el convenio.

El primer aspecto a precisar es que el préstamo puede tener como objeto bienes raíces, como en el caso de permitir que otros usen un apartamento.

Está perfeccionado con el entrega del activo al prestatario para que pueda disfrutarlo sin pagar ninguna suma de dinero y por un tiempo determinado.

Obligaciones del prestatario


El prestatario que recibe un activo en préstamo para su uso debe cumplir con las siguientes obligaciones:

  • custodiar y preservar la propiedad con la diligencia del buen padre de familia para preservarla de la destrucción o deterioro (más allá del uso normal);
  • utilizar la cosa en la forma que se establezca en función de la naturaleza del bien o de las cláusulas contractuales;
  • no ceder el bien a terceros sin el consentimiento del prestamista;
  • devolver el activo en el plazo acordado;
  • devolver el activo en caso de que el propietario lo necesite con urgencia incluso antes del plazo o antes de que el prestatario haya dejado de usarlo;
  • devolver el activo al vencimiento o cuando el prestatario lo haya utilizado.

¿Quién paga los costos en caso de un préstamo para uso?


En cuanto a la gastos que en el plazo del contrato puedan llegar a ser necesarios, el código civil establece que son responsabilidad del prestatario que utiliza la cosa.

Por los gastos incurridos, no tiene derecho a ningún reembolso por parte del fiador.

Préstamo por daños a terceros: ¿quién paga?
Sin embargo, en lo que respecta a gastos extraordinarios dirigido a almacenamiento del activo, que tiene el carácter de urgenciaanticipado por él, el prestatario tendrá derecho a ser reintegrado.

Responsabilidad del prestatario por falta de custodia


Llegando al punto que más nos interesa aquí, después de haber descrito cómo funciona el contrato de préstamo, para dar respuesta a la pregunta inicialmente planteada con base en el ejemplo dado, debemos señalar que, de conformidad con el artículo 1804 cc el prestatario está obligado a proteger y guardar lo recibido.

Al deber de custodia y al disponibilidad de material reconocida al respecto, la responsabilidad a que se refiere el artículo está estrictamente relacionada 2051 Código Civil.
Veamos qué es.
El artículo 2051 del Código Civil italiano establece que toda persona debe ser considerada responsable de los daños causados ​​por las cosas que tiene bajo custodia, salvo prueba de evento fortuito.

Por tanto, la única prueba de liberación es la prueba de que el daño fue consecuencia de hechos fortuitos. El custodio deberá demostrar, por la pérdida de responsabilidad, que el daño se debió a un hecho no imputable a él.

Por ejemplo, demostrar, en el caso considerado, que el colapso del techo se debe a un sismo repentino.

¿El prestatario tiene que pagar daños y perjuicios?


Para que se establezca con una relación de custodia entre el sujeto y el bien recibido es necesario que el sujeto tenga disponibilidad material, elemento capaz de darle el poder de intervenir sobre la cosa.

En caso de en calidad de préstamo de uso, este poder de hecho se transfiere del propietario al prestatario. Según la orientación jurisprudencial mayoritaria y más reciente, la responsabilidad por falta de custodia es de tipo objetivo, ya que no se fundamenta en una conducta culposa del sujeto, sino en la relación que se establece entre él y la cosa.

No es necesario probar la culpabilidad o un peligro intrínseco del bien en sí.
Entre otras cosas, un apartamento ciertamente no puede considerarse peligroso.

Custodia, daños y circunstancias imprevisibles


Además de la relación de custodia, quienes crean haber sufrido un daño y pidan una indemnización deberán demostrar la existencia y extensión de la daño él mismo, así como el relación de causalidad entre el daño y la cosa en custodia.

Una vez que el perjudicado haya aportado todos los medios probatorios necesarios, el custodio del inmueble podrá liberarse de responsabilidad sólo probando la existencia del evento fortuito. Este es un hecho ajeno al ámbito de acción del poseedor, caracterizado por la imprevisibilidad y excepcionalidad, capaz por sí misma de producir el daño.

Responsabilidad por las cosas bajo custodia
Entre los factores aptos para causar daño a terceros, la jurisprudencia identifica tanto causas externas como el mismo comportamiento del perjudicado que, con su ayuda, podría aliviar la responsabilidad del custodio.

El prestatario paga los daños a terceros


En el caso considerado, incluso como persona sencilla poseedor y no el propietario, el prestatario debe compensar los daños por derrumbe del techo por falta de custodia de la propiedad.

La facultad de intervenir en él y, en consecuencia, la responsabilidad por los daños debidos a falta de custodia.

Por tanto, la reclamación del tercer propietario del vehículo averiado se considera legítima y fundada a falta de prueba del hecho fortuito. Uno fuerte nevada en el período invernal en las montañas es ciertamente un evento normalmente previsible.


Source: LAVORINCASA.it by www.lavorincasa.it.

*The article has been translated based on the content of LAVORINCASA.it by www.lavorincasa.it. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!