Quilters y la crisis energética: pasar el invierno bajo la montaña del edredón

La posible escasez de energía y las restricciones de electricidad han llevado a muchos habitantes de Belgrado a sacar edredones viejos que necesitan ser reparados de armarios, sótanos y áticos. La solución a sus problemas son las tiendas de acolchado, que cada vez son menos en Serbia, y que muchos ni siquiera saben que existen.

Viejos edredones desgastados cuelgan de la terraza de una casa de Belgrado. Algunos tienen agujeros de polilla, algunos están desgastados por la edad, algunos tienen hilos rotos. Sanja Šutinoski, ama de casa de Belgrado, airea edredones mientras se prepara para el próximo invierno. “Hace años que no los usamos. Déjalos reposar al sol y al aire libre durante unos días, luego llévalos a un quilt para que los reparen. Calentamos nuestra casa con gas, pero como anuncian posibles escaseces y un suministro reducido de gas, tenemos que contar con otras opciones también. No hay mejor calor que un edredón grueso”, dice Sanja mientras revisa el estado de los edredones.

En otra parte de la ciudad, en el sótano de un edificio antiguo, las hábiles manos del quilter Radomir Đinđić, propietario de la tienda de edredones “Ruža”, están cosiendo rápidamente una colcha. Hay edredones en estantes y mesas esperando su turno para ser reparados. “Ya a principios de septiembre empezó el trabajo incrementado”, cuenta Radomir mientras pasa el hilo por la aguja y comienza a coser la colcha. Aguja, hilo y tijeras: estas son todas las herramientas que utiliza Radomir en su trabajo. También hay una enorme máquina de coser sobre la mesa para reparaciones más serias y para hacer edredones.

Radomir es quilter desde 1995. “Luego me hice cargo de esta tienda de manos de personas que en los años cincuenta del siglo pasado eran quilters y miembros de la antigua cooperativa de quilting fuerte. Como el oficio iba decayendo, en la década de 1990 decidieron dejar de trabajar , y me hice cargo de la tienda”, Radomir, quien es uno de los tres quilters que quedan en Belgrado, comienza su historia.

Una buena colcha es como una casa.

El negocio del acolchado es principalmente estacional. El comienzo del otoño y el final del invierno es la época en la que más trabajo tienen los quilters, pero año tras año va disminuyendo su volumen, por lo que la estación ya no es la que era. Es por eso que el número de personas que se dedican a este negocio está disminuyendo. Solía ​​haber más de 30 tiendas de acolchado en Belgrado. Y en el resto de Serbia, la situación es alarmante, por lo que el número de quilters se puede contar con los dedos de ambas manos.

“La mayoría de la gente en Serbia no nos conoce, y creo que ese es el principal problema. Muchos no saben que es posible reparar uno viejo o hacer un edredón nuevo de alta calidad que durará generaciones”. , compran edredones sintéticos que no son tan buenos como los edredones domésticos”, afirma Radomir. La experiencia demuestra que los edredones viejos hechos a mano pueden durar décadas, mientras que es posible repararlos hasta dos o tres veces y así extender más su vida útil.

“Un buen edredón es como una casa, dura al menos 50 años y ningún invierno puede dañarlo. Su principal enemigo son las polillas y la falta de uso”, continúa Radomir y asegura que se puede vivir bien y ganar dinero con el acolchado. negocio, pero no hay nadie para trabajar, y es ahora cuando el interés por los edredones va en aumento.

Como señala Radomir, el regreso a los edredones artesanales comenzó hace diez años cuando la gente empezó a pedir hacer edredones de lana y algodón, solo que más delgados, como en el pasado. Sin embargo, esta temporada, los clientes de Radomir están pidiendo que se hagan edredones más gruesos, y cada vez son más los clientes que traen sus viejos edredones para rehacerlos. El hecho de que el material de un viejo edredón, hecho de lana o algodón, se pueda usar hoy en día para hacer un edredón y medio o incluso dos edredones más delgados muestra cómo solían ser los edredones de alta calidad.

“En los últimos años, la gente ha estado pidiendo edredones más delgados, supongo que porque las casas y los edificios ahora se están construyendo con aislamiento y los inviernos son más templados. Sin embargo, este anuncio de la crisis energética obviamente preocupó a la gente y ahora en su mayoría piden edredones gruesos”. o traer unos viejos, que quieren que yo los repare para que los edredones mantengan el mismo grosor que antes”.

A veces es más fácil hacer uno nuevo que reparar un edredón viejo

Nuestro interlocutor explica que el trabajo de acolchado es similar a la sastrería, incluso más fácil. Rehace edredones a mano y usa la máquina, que ha estado funcionando perfectamente durante un cuarto de siglo, para reparaciones más complicadas o para hacer un edredón nuevo.

“Esta colcha en la que estoy trabajando actualmente se hizo hace más de 45 años. Lo sé porque la lana que contiene está hecha a mano, al igual que la colcha misma, y ​​la máquina que usamos para coser colchas se fabricó recién en 1977. ” dice Radomir y deja de trabajar por un corto tiempo para tomar otra colcha de un cliente para reparar. Respecto al tiempo que se necesita para reparar y hacer una colcha, señala que a veces es más fácil hacer una nueva que reparar una vieja. Hacer a mano una colcha nueva lleva todo un día de trabajo, mientras que a veces la reparación en sí lleva horas. La reparación del edredón cuesta 7.500 dinares, mientras que un edredón nuevo cuesta 9.500 dinares.

La diferencia entre los edredones antiguos y los modernos está, además del material, también en el método de producción. “En el pasado, las colchas se hacían a propósito, para una familia o evento específico, y se aplicaba la regla: cuanto más grueso, mejor”, recuerda Radomir. Según él, los edredones modernos nunca podrán ser tan cálidos como los antiguos, porque en su mayoría están hechos de materiales artificiales, aunque también los hay de lana y plumas. Su desventaja es la producción en masa y la calidad de corta duración. Además, los edredones más nuevos pueden contener alérgenos, lo que no ocurre con los edredones viejos.

“Estoy feliz de que la gente vuelva a usar edredones viejos, no solo porque significa más trabajo para nosotros, sino también porque el invierno cálido está regresando a nuestros hogares”, se muestra satisfecho Radomir, quien espera que haya aún más trabajo en el próximo mes, dos.

Un rico quilter solo en una novela

Aunque las inversiones en este negocio son mínimas y las habilidades se adquieren rápidamente, los jóvenes no están interesados ​​en este oficio, por lo que cuando decida jubilarse, Radomir no tendrá a nadie a quien heredar. Y el estado participó activamente en el mantenimiento de las artesanías antiguas, incluido el acolchado, que no ha cambiado en absoluto en el último medio siglo. Hay subsidios para artesanías antiguas, pero Radomir no los ha utilizado hasta ahora. “Afortunadamente todavía no necesito pedir subsidios al Estado, y aún sin eso tenemos ciertos beneficios, estamos exentos de las arcas fiscales y nuestros impuestos se reducen. Solo hay que colocar los bienes en el mercado y encontrar a alguien que continúe con este trabajo”, está convencido Radomir.

Para hacer realidad los beneficios que ofrece el estado, es necesario pasar por el proceso de certificación de que es un oficio antiguo y artístico que debe ser preservado para que no desaparezca. Según el Ministerio de Economía, solo hay dos quilters certificados en Serbia: uno es la tienda de Radomir en Belgrado y el otro está en Zrenjanin. La situación no es mejor cuando se trata de otros oficios. En el Registro de Artesanías Certificadas, desde agosto de 2022, solo 962 tiendas de artesanía figuran en el territorio de toda Serbia.

Los viejos solían decir que el invierno más cálido está debajo de una montaña de colchas, y cuando pasa el invierno, es importante con qué una persona puede cubrirse durante las noches frías. “Tal vez esta crisis energética tenga algún efecto positivo en nuestro negocio, llame la atención de la gente sobre este oficio y lo ayude a sobrevivir”, espera Radomir.

El acolchado solía ser un oficio valioso, sobre el que Stevan Sremac también escribió en su novela “Ivkova slava”, en la que el personaje principal es el jefe Ivko, un quilter. Los quilters de hoy están lejos del jefe de Sremč, Ivko, y su riqueza. Las tiendas de artesanía, como las tiendas de colchas, a menudo no tienen anuncios ni sitios web, tienen letreros sencillos y antiestéticos que no se destacan. No brillan con luces de neón, no tienen una palabra extranjera en su nombre, pero hablan en un lenguaje sencillo sobre lo que hay dentro, y es un viejo oficio que está al borde de la supervivencia.

Katica Đurović

Negocios y Finanzas 202, octubre de 2022.


Source: Biznis i Finansije by bif.rs.

*The article has been translated based on the content of Biznis i Finansije by bif.rs. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!