Rusia: Alexeï Navalny cuenta sus condiciones de detención


El oponente ruso Alexeï Navalny, condenado en febrero a dos años y medio de prisión, describió por primera vez sus condiciones de detención en Rusia, que comparó con un “campo de trabajo chino” en una entrevista con el New York Times..

En un intercambio de manuscritos de 54 páginas, Alexeï Navalny presenta en detalle el transcurso de sus días, afirmando ser víctima de una “violencia psicológica”, que no deja rastros visibles.

Por lo tanto, sus días están dedicados, dice, principalmente a ver la televisión estatal rusa o películas de propaganda, con en particular cinco sesiones diarias, la primera de las cuales comienza inmediatamente después de la gimnasia matutina sueca, el desayuno y la limpieza del patio.

Está prohibido “leer, escribir o hacer cualquier otra cosa”, dijo a The New York Times. “Tenemos que sentarnos en una silla y mirar televisión”. Y si un recluso se duerme, añade, “los guardias gritan: ‘No duermas, mira'”. “Todo está organizado para que yo esté bajo el máximo control las 24 horas del día”.

El oponente del presidente Vladimir Putin también dice que sufrió durante las primeras semanas de su detención la privación del sueño, ya que los guardias lo despertaban varias veces por noche.

“Tienes que imaginar algo así como un campo de trabajo chino, donde todo el mundo camina en línea y hay cámaras de video colgadas por todas partes. Hay un seguimiento constante y una cultura de denuncia de irregularidades ”, escribió también.

Alexeï Navalny está cumpliendo una pena de prisión por violar su libertad condicional en un caso de malversación de fondos, cargos que desestima.

(con Reuters)


Source: Challenges en temps réel : accueil by www.challenges.fr.

*The article has been translated based on the content of Challenges en temps réel : accueil by www.challenges.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!