soluciones contra el ruido de pisadas

01/06/2021 – Según el DPCM 5/12/1997: “Determinación de los requisitos acústicos pasivos de los edificios “, los edificios de nueva construcción debe respetar el límites de aislamiento acústico. El mismo Decreto, en cambio, no especifica nada sobre renovaciones. Posteriormente, con el Decreto Ministerial de 14 de septiembre de 1998, el Ministerio de Medio Ambiente amplió la obligación de aplicar el DPCM de 5 de diciembre de 1997 también a las reestructuraciones.

Más recientemente, el 8 de julio de 2020, el Ministerio de Medio Ambiente brindó una aclaración en la que reafirma el concepto ya expresado en la circular de 26 de junio de 2014 del Consejo Superior de Obras Públicas: “las disposiciones del Decreto del Primer Ministro de 12 / 5/1997 también debe aplicarse en el caso de rehabilitaciones de edificios existentes que impliquen la rehabilitación, incluso parcial, de sistemas tecnológicos y / o tabiques horizontales o verticales (suelos, cubiertas, tabiques, etc.) y / o cierres exteriores de la edificio (excluyendo la pintura única de las fachadas), o la subdivisión de unidades inmobiliarias en el interior del edificio, es decir, en definitiva todas las reformas que afecten a las partes del edificio sujetas al cumplimiento de los requisitos acústicos pasivos regulados por la propia DPCM. “

En resumen, la regla enfatiza que, en el caso de renovaciones, al menos el comportamiento acústico de la estructura no debe empeorar. El comportamiento acústico no cambia si el elemento constructivo permanece intacto, pero en cuanto se agrega o se resta algo, esto inevitablemente actuará sobre el comportamiento acústico.

Piense, por ejemplo, en las intervenciones facilitadas por el Súper bono; la combinación de intervenciones de conducción y remolque, además de dar el famoso salto en la clase energética, afecta inevitablemente al aspecto acústico: cambia el poder de insonorización de la fachada y modifica el confort acústico en el interior de las estancias. Lo mismo ocurre con las intervenciones facilitadas porEcobonus o de Bono de reestructuración.

Ya sea una remodelación energética o arquitectónica, puede ser una oportunidad para una remodelación acústica del edificio, ya que cada una de ellas apunta a mejora de la comodidad de vida.

En caso de una renovación, un caso en el punto de intervención, que puede provocar un empeoramiento del rendimiento acústico preexistente y dar lugar a disputas con los vecinos, es la reconstrucción del pavimento con o sin el relativo capa de apoyo. Esta cirugía puede involucrar empeoramiento del nivel de ruido de impacto (L’nw) en el departamento de abajo.

Pueden surgir los siguientes casos:

Caso 1: retirada del pavimento y su capa de soporte y colocación de nuevo pavimento sobre la nueva regla.
Caso 2: eliminación del revestimiento solo mientras se mantiene la regla de soporte.
Caso 3: pose de la piso superpuesto.
Caso 4: realización de un sistema de calefacción / refrigeración por suelo radiante.

Analizamos con Simone Mannocci, Product Manager, en Isolmant – Tecnasfalti (empresa que opera en el sector del aislamiento acústico desde hace más de 40 años) que son, para cada caso, las distintas soluciones tecnológicas eficaces contra el ruido de pisadas. En general, dijo el Dr. Mannocci, para aislar de los ruidos de impacto se debe interponer un elemento elástico entre la fuente de ruido y las estructuras adyacentes del edificio capaz de disipar energía y amortiguar la transmisión de vibraciones. Aquí están las soluciones sugeridas por Isolmant.

Soluciones de ruido de pisadas: caso 1

En el caso de que la reforma implique la retirada del pavimento y su capa de soporte (solera) y posterior colocación de nuevo pavimento sobre la nueva solera, será oportuno utilizar la solución tecnológica de la regla flotante.

Por regla flotante nos referimos a la ssistema en el que el material elástico se coloca debajo de la regla de hormigón.

Foto: esquema de piso flotante © Isolmant

En este caso el espesor de la regla es determinante que definirá la elección de diferentes soluciones. En función del espesor de la regla, se pueden definir tres tipos de estructuras:

Caso 1_tipo 1: Sistemas realizables con soleras de ≥ 5 cm de espesor

Y el sistema de regla flotante tradicional y consiste en desacoplar la regla de la estructura portante. A su vez, la regla flotante puede ser de doble capa o de una sola capa.

En la solución con solera flotante de doble capa, una vez retirado el pavimento y la capa de soporte, será necesario cubrir los sistemas eléctricos y de fontanería con una capa de “planta ahogada” con solera aligerada. Después de eso será necesario extender la capa resiliente sobre la regla aligerada, teniendo cuidado de juntar y sellar las hojas. Aplicar, posteriormente, a lo largo de todo el perímetro de la sala, incluidos umbrales y accesos, la franja perimetral.

Mediante la inserción de la capa elástica y las bandas perimetrales, se crea un “tanque” para contener la solera de apoyo, en la que esta es libre de flotar, no estando rígidamente unida a las estructuras laterales. Por lo tanto, un sistema oscilante que absorbe y disipa la energía provocada por el impacto.

Foto: Ejemplo de ensayo in situ con solera flotante de doble capa © Isolmant

En la solucion solera flotante de una capa, es decir, sin la solera aligerada de los sistemas ahogándose, una vez retirado el pavimento y la solera vieja, el material resiliente de 9 mm de espesor, especialmente diseñado para soportar las tensiones mecánicas asociadas a la instalación de sistemas eléctricos y de fontanería (material protegido por tejido técnico arce reforzado con fibra) y la banda perimetral. Posteriormente, los sistemas se realizarán directamente sobre el material resiliente y luego se moldeará la solera de arena y cemento de 8cm de espesor.

Foto: Ejemplo de ensayo in situ con solera flotante monocapa © Isolmant

La solución solera flotante de una capa ha sido usado para la realización de las particiones horizontales entre pisos de los edificios del conjunto residencial Bosque Vertical de Milán.

Caso 1_tipo 2: Sistemas que se pueden realizar con soleras con espesores entre 3 y 5 cm

Para crear una solera flotante de espesor limitado, entre 3 y 5 cm, será necesario considerar en la fase de planificación los aspectos relacionados con las masas menores involucradas. El comportamiento acústico se obtiene del sistema de pavimento en su conjunto: suelo – material resiliente – solera, con el lógica masa-resorte-masa. Si la masa, representada por la regla, desciende, la capa elástica también tendrá que adaptar sus características de rigidez dinámica y compresibilidad según el espesor reducido y la masa superficial menor.

La cálculo de pronóstico el comportamiento acústico esperado en condiciones de bajo espesor es menos fiable; por esta razón es preferible probar los paquetes estratigráficos en el laboratorio. En informe de validación No. 354859 Se probó el valor de aislamiento de un material resiliente de 4 mm de espesor instalado debajo de un mortero fluido de 3,5 cm de espesor, obteniendo un rendimiento acústico de 22 dB de Lw.

Caso 1_tipología 3: Sistemas realizables con soleras de espesor ≤ 3 cm

El mayor desafío para el aislamiento acústico es el de nuevas reglas autonivelantes, por lo que no hablamos más de centímetros pero milímetros. Las estructuras muy delgadas son muy delicadas en comparación con las estructuras tradicionales. Es evidente que la falta de centímetros tiene un impacto negativo en el rendimiento acústico de todo el sistema. En este nivel, el desarrollo tecnológico en el procesamiento de productos juega un papel decisivo, porque lo que se necesita garantizar no es un número probado en laboratorio, pero la eficiencia total de un sistema en funcionamiento, eficiencia que significa no solo rendimiento acústico, sino también estabilidad y durabilidad del sistema.

La solución de bajo espesor se utilizó en la construcción de un conjunto residencial denominado “Residencia Regina Margherita”Situado a pocos pasos de la histórica Villa Reale en Monza.

Aislamiento acústico: caso 2

En el caso de que la reforma implique la retirada únicamente del pavimento manteniendo la solera de apoyo, será recomendable utilizar la solución tecnológica denominada piso flotante, sistema en el que el material elástico se coloca directamente debajo de la capa de revestimiento. La El piso se puede colocar sobre la capa elástica o incluso pegarlo. (instalación híbrida o semiflotante)

El rendimiento acústico de esta solución varía según la estratigrafía y el tipo de acabado, entre valores entre 16 y 22 dB.

Foto: esquema de piso flotante © Isolmant

Elegir usar un tendido flotante con acabado no pegado en la capa resiliente o “híbrido”Con el acabado pegado en la capa elástica depende principalmente del tipo de acabado y la estratigrafía del sistema de suelo en su conjunto.

La instalación flotante es compatible con suelos laminados, LVT SPC y parquet preacabado de tres capas. En cuanto al parquet macizo, el preacabado de dos capas y los suelos cerámicos, habrá que optar por la instalación “híbrida”. Otro factor a considerar es la resistencia térmica del paquete de acabado + capa elástica que siempre debe mantenerse ≤ 15m2K / W.

Soluciones de ruido de pisadas: caso 3

Desde el punto de vista de las soluciones tecnológicas encaminadas a la obtención de un aislamiento acústico, incluso la instalación de un piso superpuesto a uno preexistente se puede obtener tanto con el tendido flotante como con el tendido híbrido. Dependiendo del caso, puede optar por una instalación flotante colocando una capa elástica sobre el suelo existente y luego colocando un parquet preacabado de tres capas (o laminado o LVT) o por una instalación “híbrida” o semiflotante. pegando el pavimento resiliente sobre la cerámica o parquet.

Aislamiento acústico: caso 4

I sistemas radiantes más recientes permiten realizar estratigrafía de espesor limitado. El bajo espesor, incluso en presencia de un sistema de calefacción y refrigeración por suelo radiante, está vinculado a dos requisitos principales: baja inercia y tamaño reducido; ambos pueden obtenerse reduciendo el espesor de la regla o incluso eliminándola.

Desde el punto de vista acústico esto representa, como hemos visto, un desafío. Para obtener el rendimiento acústico deseado, es posible de vez en cuando, teniendo en cuenta la estratigrafía, el acabado y el uso previsto, Adoptar la solución de la regla flotante o el piso flotante..

La solución de la regla flotante se puede utilizar, como es obvio, en presencia de un regla que cubre el sistema real como una masa inercial (el panel de soporte que contiene las tuberías por donde pasa el agua fría / caliente). Dependiendo del espesor de la regla, se han recuperado las soluciones acústicas vistas anteriormente.

Una de las soluciones más frecuentes consiste en colocar sobre la superficie de colocación existente, ya sea solera o pavimento preexistente, un panel termoaislante que aloja las tuberías. El propio panel constituye la nueva superficie de colocación sobre la que se instalará el nuevo pavimento. En este caso para conseguir el rendimiento acústico vendrá colocó una capa resiliente específica para suelos radiantes entre el panel y el suelo. Posteriormente, el suelo se colocará (colocación flotante) o se pegará (colocación “híbrida”) sobre la capa elástica.

La remodelación de un prestigioso apartamento en Piacenza es un ejemplo de integración entre soluciones tecnológicas de mejora acústica y sistemas de suelo radiante.

Source: Le ultime news dal mondo dell'edilizia by www.edilportale.com.

*The article has been translated based on the content of Le ultime news dal mondo dell'edilizia by www.edilportale.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!