Tampoco todo es perfecto en Francia, pero tienes la impresión de que el sistema está del lado del hombre común – Sociedad

Viajar es el gran amor de Milena Markovic, y su plan perfecto era vivir en Serbia, viajar y volver con ella. Nunca imaginó un futuro en el extranjero, sin embargo, por circunstancias, abandonó el país hace seis años, en el momento en que “se encontraba sobre una piedra loca”.

Ella dice que no pensó en volver. Le costó irse, pero señala que no fue para regresar.

“Solía ​​pensar en dónde más ir, dónde continuar. La integración es un proceso largo y a veces doloroso. Da miedo. Incluso si hablas el idioma, conoces la mentalidad y la cultura del país en el que construirás tu vida, no quiere decir que no haya obstáculos y que será fácil. Es como aprender todo desde cero. Aún sigo estudiando hoy. “Solo que hoy acepto los cambios con gratitud, no tengo miedo que me quiten alguna parte de mí, pero creo que me enriquecerán ”, dice Milena.

Durante las primeras oleadas de la pandemia, no pudo venir a Serbia. Recuerda la sensación cuando, después de un año y medio, finalmente se encontró en el aeropuerto “Nikola Tesla” en enero.

Foto: Archivo privado

“Aunque todos llevábamos máscaras y nos desinfectamos las manos presas del pánico, todo en mí temblaba de emoción. Era evidente que ya nada era igual, pero por otro lado, es todo mío y lo reconozco todo. Cada vez que vuelvo , los sentimientos son muy contradictorios. Por un lado, espero con ansias a las personas, los cafés, las celebridades, algunos lugares, algunos hábitos, algunas palabras y expresiones que solo podemos escuchar en casa, que son intraducibles a idiomas extranjeros … Por otro mano, es una vida que sigue sin mí, estoy triste porque algunas relaciones se pierden para siempre debido a la distancia, y sobre todo, me entristece la falta de conciencia ambiental y el desinterés por el cambio ”, señala nuestro interlocutor. .

Dice que además de Francia, le gustaría vivir en otros lugares.

“El mundo es tan grande. Mi esposo es cantante de ópera y este año fue invitado en Vrnjačka Banja, en el festival de música internacional. Le encanta nuestro estilo de vida, la famosa hospitalidad serbia, la cocina serbia, la emoción en las calles de Belgrado. Pero, nuestra vida está aquí y no hay planes para volver por ahora, aunque nos encanta pasar tiempo en Serbia ”, dice Milena, consciente de que existe la opción de volver a Serbia, que la puerta no está cerrada.

Tampoco todo es perfecto en Francia, pero tienes la impresión de que el sistema está del lado del hombre común 3
Foto: Archivo privado

Según ella, Francia, sobre todo, le dio una visión diferente del mundo y de la vida. Su “fatalismo innato de los Balcanes” en la tierra de la libertad y la igualdad, en la tierra de la Ilustración, no era sostenible. Se descompuso por completo. Y ella está muy agradecida por eso.

“Hemos vivido en prisión durante tanto tiempo, mientras otras personas han viajado por el mundo. Y eso, por supuesto, dejó su huella en nuestra comprensión de la vida. En el aspecto práctico, el sistema en Francia está mucho más organizado que en Serbia. Aunque yo tampoco lo miraría en blanco y negro, porque aquí tampoco todo es ideal, ni todo funciona a la perfección. Sin embargo, tienes la impresión de que el sistema está del lado de una persona común, que obtendrás tu turno al médico, que simplemente tienes todo lo que se supone que debes tener. Serbia seguirá siendo para siempre mi país, y Belgrado mi ciudad favorita. Todo lo que vengo hoy vino de allí ”, es honesto nuestro interlocutor.

Cuando se trata de personas, ella piensa que son simplemente diferentes en Francia.

“Esas son experiencias completamente diferentes. No estrictamente negativas, sino simplemente diferentes”.

Cuando se le preguntó si sigue los acontecimientos actuales en Serbia, respondió afirmativamente. Cree que vivimos en una era de información de fácil acceso y que todo está en la palma de tu mano.

“Me gusta criar a Kesić y Obućina, me resumirán muy bien toda la información. A veces me pregunto si todo esto es posible, esto parece más un circo que un estado. Pero Serbia es solo un microcosmos, un reflejo de todo”. que está pasando en Europa y en el mundo. Me gustaría que viniera gente nueva, con buena energía, que trae cambios, buen viento, que sean conscientes de los objetivos a largo plazo, y no solo del beneficio a corto plazo e instantáneo. tener en cuenta el interés de los ciudadanos de Serbia, y no solo sus propios intereses ”, afirma Milena.

Nuestro interlocutor percibe a Francia como un collage de diferencias. Todos vinieron de algún lugar y esa es la belleza de Francia: aceptación y convivencia, multiculturalismo. En su entorno, la gente es de las más diversas partes del mundo y todos son franceses. Saben dónde está Serbia, saben de Yugoslavia, saben de Tito y Milosevic. Saben que es un lugar de crisis en los Balcanes, pero está lejos de sus pensamientos.

Tampoco todo es perfecto en Francia, pero tienes la impresión de que el sistema está del lado del hombre común 4
Foto: Archivo privado

“Conozco a mucha gente en el trabajo. El origen siempre se menciona en la conversación y cuando digo de dónde soy, en la mayoría de los casos me sale: ‘¡Oh, bueno, estaba en Dubrovnik!’ Entonces normalmente les digo: ‘¡Me alegro por usted, señor!’ Saben que Yugoslavia existió una vez, saben que hubo algunos conflictos, pero eso es el final. Todo esto es muy complicado para ellos, y depende de nosotros. Una vez una señora me dio la espalda cuando le dije Yo era serbio. También me pasó que el taxista me dio una charla sobre lo malos que somos los serbios, pero esas son las dos únicas experiencias negativas. “La gente siempre quiere saber más sobre el país de donde vengo y escuchar mi historia “, explica Milena.

Cuando llegó a Francia, no se apresuró a conocer gente de Serbia o de los Balcanes. No quería estar físicamente en Francia y vivir como vive la gente en Serbia.

“Los amigos de mi esposo se hicieron mis amigos, me aceptaron de la mejor manera posible. Es un ambiente muy diverso y cosmopolita y fue un desafío para mí encontrarme allí. Hoy tengo mi lugar aquí, soy feliz cuando Escucho nuestro idioma, siempre me paro a hablar cuál, pero no basta con ser de la misma nacionalidad para ser amigos ”, cree Milena.

Dice que su vida ha cambiado radicalmente. Trabaja como guía turístico en barcos. Vive en Vichy y ama mucho ese pequeño pueblo. Aunque era demasiado pequeño para ella después de Belgrado, rápidamente se acostumbró, porque la calidad de vida es incomparable.

Tampoco todo es perfecto en Francia, pero tienes la impresión de que el sistema está del lado del hombre común 5
Foto: Archivo privado

Hay mucha vegetación, el río está justo al lado del centro de la ciudad, todo se puede hacer “a pie”, todo está cerca, la gente es muy amable. Nadie tiene prisa, a veces le parece que el tiempo pasa de alguna manera diferente y así lo disfruta después de una temporada alta en un barco.

Ya estamos en la naturaleza virgen durante quince minutos en coche, y el parque natural volcánico Puy de Dome está cerca. Ideal para picnics. Higher es la única ciudad que tiene una Ópera Art Nouveau, es un lugar donde siempre nos sentimos especiales. En lo que a arquitectura se refiere, uno tiene la impresión de que los arquitectos aquí realmente dejaron volar su imaginación, hay tantos estilos diferentes. Puedes arreglar vestidos casualmente con fachadas, es ideal para Instagram. Recientemente, Vichy y otros diez europeos Las ciudades termales se han convertido en parte del patrimonio cultural de la UNESCO y estamos muy orgullosos de ello. Dato curioso, una delegación de Vrnjacka Banja visitó Visija a principios de julio. Espero que Viši visite Vrnjačka Banja muy pronto “, afirma Milena.

Tampoco todo es perfecto en Francia, pero tienes la impresión de que el sistema está del lado del hombre común 6
Foto: Archivo privado

Cuando se le pidió que comparara los dos países, nuestro interlocutor afirmó que Francia es mucho más moderna que Serbia. Hace la vida más fácil, pero cree que se pierde el contacto humano.

“Ahora las máquinas expendedoras están por todas partes, han reemplazado a la gente, y yo sigo siendo de los que le gusta decir ‘buenos días’ a la gente. Hay un metro en París y recorres grandes distancias en poco tiempo, sin mencionar TGV, todos sabemos cómo funciona el transporte en Serbia. “La gastronomía francesa es conocida en todo el mundo y están muy orgullosos de eso”, dice Milena.

Dice que los franceses tienen un protocolo, que la forma es muy respetada, que habla de los platos que se sirven, que se queda horas en la mesa. Lo que hay en el plato debe ser hermoso a la vista, no solo delicioso. Por otro lado, en Serbia se come rápido, de pie, los horarios de las comidas nunca están claramente definidos.

Tampoco todo es perfecto en Francia, pero tienes la impresión de que el sistema está del lado del hombre común 7
Foto: Archivo privado

“Mi esposo en Serbia nunca sabe si es almuerzo o cena. La cocina francesa es mucho más diversa que la serbia y son mucho más abiertos con los periódicos que nosotros. Siempre están felices de probar todo lo que traigo de Serbia o hago según mi la receta de la madre. Siempre les interesa la forma en que se hacen. Les encanta hablar de la comida y elogiar a la persona que cocina. Mientras que los serbios dan por sentado que la comida es deliciosa y no hay muchos cumplidos para el cocinero “, concluye. nuestro interlocutor.

Según ella, lo que tenemos en común son los grandes supermercados donde todo está disponible.

“Nos gusta ir a los pequeños productores locales, a hablar con ellos, a comprar solo lo que es de temporada. Y aquí, la gente está viviendo cada vez más por ese principio, la pandemia ha cambiado mucho en el comportamiento de cada uno de nosotros”, dijo. Milena.

“Pandemic revela todas las grietas en nuestros sistemas”

También nos dijo que la pandemia del virus coronario fue un período muy difícil. Tanto su esposo como ella trabajan en sectores que no pudieron continuar con su actividad. Viajó mucho antes de la pandemia. Sucedió que no regresó a casa durante cinco meses.

“Durante la cuarentena, vi por primera vez los colores de las rosas en mi jardín. Lamentablemente, debido a la corona, no pudimos trabajar como de costumbre. La incertidumbre y la incertidumbre realmente marcaron ese período. Pero, aquí, los primeros cruceros han Empecé, llevo cinco semanas en Portugal, en el valle de la Dura. Hay ganas de viajar. “La gente lo echaba mucho de menos, sobre todo los franceses, que son de los que más viajan”, explica Milena.

En su opinión, la pandemia realmente ha expuesto todas las grietas en nuestros sistemas. Todo lo que no funciona, pero es vital, ha salido a la luz.

“En Francia, debido a la insuficiencia de camas para reanimación, que es una consecuencia directa de la política de reducción sistemática en el campo de la salud, estuvimos constantemente en alguna cuarentena. Al mismo tiempo, Francia tiene uno de los mejores sistemas de salud en el mundo, en el que todo el mundo tiene derecho a un tratamiento gratuito. A diferencia de Serbia, donde la prueba de PCR cuesta 80 euros a petición propia, en Francia la prueba era gratuita para todo el mundo todo el tiempo. Al principio no había suficientes mascarillas, respiradores, el personal médico estaba agotado… Desde esta perspectiva probablemente parecía enojado y en pánico con mi familia, pero constantemente recibíamos malas noticias aquí, nadie negó la existencia de una epidemia, como fue el caso en Serbia, donde todo se abordó de manera bastante casual Al principio. Hoy, el 63% de los franceses han sido vacunados, se necesita un pasaporte sanitario para viajar, restaurantes, instalaciones culturales… Por qué el país de Pasteur no tiene una vacuna es otra cuestión ”, concluye Milena.


Source: Dnevni list Danas by www.danas.rs.

*The article has been translated based on the content of Dnevni list Danas by www.danas.rs. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!