Texto del Anexo de Implementación del Acuerdo sobre el Camino a la Normalización de las Relaciones entre Kosovo y Serbia

La Unión Europea ha publicado el texto del Anexo de Aplicación del Acuerdo sobre el Camino hacia la Normalización de las Relaciones entre Kosovo y Serbia, en el que se establece que pasa a formar parte integrante del marco de negociación en el proceso de adhesión a la UE y que el incumplimiento del las obligaciones derivadas de él pueden tener consecuencias negativas directas en el camino europeo de cada una de las dos partes.

El jefe de la diplomacia europea, Josep Borel, ha anunciado, tras la jornada de negociaciones entre los líderes de Serbia y Kosovo en Ohrid, que la UE considera un “logro significativo” el acuerdo de las dos partes sobre el Anexo de Implementación del acuerdo “, incluido el acuerdo sobre la plena aplicación de las obligaciones de los acuerdos alcanzados previamente en el marco del diálogo bajo los auspicios de la Unión.

“La Unión Europea acoge con satisfacción el acuerdo de hoy entre Belgrado y Pristina sobre la implementación del Acuerdo sobre el camino hacia la normalización de las relaciones entre Kosovo y Serbia, que se convertirá en una parte integral y vinculante del camino europeo de ambas partes”, dijo Borel.

El texto del Anexo de Implementación del Acuerdo sobre el Camino a la Normalización de las Relaciones entre Kosovo y Serbia se transmite en su totalidad:

– Este Anexo es parte integrante del Acuerdo.

– Kosovo y Serbia se comprometen plenamente a respetar todos los artículos del Acuerdo y este Anexo y cumplir todas las obligaciones derivadas del Acuerdo y este Anexo, de manera expedita y de buena fe.

– Las partes toman nota de que el Acuerdo y el Anexo de Implementación se convertirán en partes integrales del proceso de adhesión de Kosovo y Serbia a la Unión Europea. Las partes aceptan que inmediatamente después de la adopción del Acuerdo y este Anexo, la UE comenzará el proceso de cambio de los criterios del Capítulo 35 para Serbia debido a las obligaciones derivadas del Acuerdo y este Anexo. La agenda del Grupo Especial de Kosovo para la Normalización reflejará igualmente las nuevas obligaciones de Kosovo derivadas del Acuerdo y este Anexo.

– Las partes acuerdan adoptar urgentemente la Declaración sobre Personas Desaparecidas, según lo acordado en el diálogo mediado por la UE.

– Con el fin de aplicar el artículo 7 del Acuerdo, Kosovo inicia inmediatamente negociaciones en el marco del diálogo mediado por la UE sobre el establecimiento de disposiciones y garantías específicas para garantizar un nivel adecuado de autogobierno para la comunidad serbia en Kosovo, de conformidad con las disposiciones pertinentes. acuerdos de diálogo previos establecidos por la UE.

– Las partes acuerdan constituir un Comité Conjunto de Seguimiento en el plazo de 30 días, que será presidido por la UE. La implementación de todas las disposiciones será asegurada y supervisada por el Comité Conjunto de Supervisión.

– Para implementar el Artículo 9 del Acuerdo, la UE organizará una conferencia de donantes dentro de 150 días para proporcionar un paquete de inversión y ayuda financiera para Kosovo y Serbia. La ayuda no se distribuirá antes de que la UE determine que todas las disposiciones del Acuerdo se han implementado en su totalidad.

– Kosovo y Serbia acuerdan que todos los artículos del Acuerdo se aplicarán independientemente el uno del otro.

– El orden de los párrafos de este Anexo no prejuzga el orden de su aplicación.

– Kosovo y Serbia acuerdan que no bloquearán la aplicación de ningún artículo.

– Todas las discusiones relacionadas con la implementación del Acuerdo se llevarán a cabo dentro del diálogo bajo los auspicios de la UE.

– Kosovo y Serbia aceptan que cualquier incumplimiento de sus propias obligaciones derivadas del Acuerdo, este Anexo o acuerdos anteriores alcanzados en el marco del diálogo puede tener consecuencias negativas directas en los procesos de su adhesión a la Unión Europea y en la ayuda financiera que reciben de Los Estados unidos.