un referéndum que parece a der des ders – Liberation


Referéndum sobre la independencia de Nueva Caledoniadosier
Se suponía que la tercera votación sobre el futuro del archipiélago pondría fin a un proceso que comenzó hace treinta años, pero que ahora parece estar comprometido.

Treinta años de paz, diálogo y compromiso ¿terminarán en morcilla? El largo proceso de autodeterminación de Nueva Caledonia, iniciado por los acuerdos de Matignon (1988) y prolongado por los de Nouméa (1998) está comenzando a tomar su camino con seriedad. Y por una buena razón: los separatistas se niegan a participar en el tercer y último referéndum sobre la independencia de su archipiélago fijado por el ejecutivo el 12 de diciembre. En un territorio azotado desde septiembre por la epidemia de Covid, que afecta especialmente a las poblaciones de Oceanía, los FLNKS pide un aplazamiento de la encuesta hasta septiembre de 2022. “La situación es preocupante, ha pasado mucho tiempo desde que el horizonte se bloqueó en este punto”, Alarmó a un ex actor del expediente.

No es así como el ministro de Asuntos Exteriores, Sébastien Lecornu, esperaba que se llegara al acuerdo de Noumea. La fecha del 12 de diciembre, sin embargo, había sido aceptada por algunos de los activistas independentistas, así como por todos los partidarios del mantenimiento de Nueva Caledonia en la República, (casi) todos los cuales llegaron a París a finales de mayo. . Interrogado por Liberación, el ministro considera que“Debemos salir del bloque contra el enfrentamiento bloque”. “Es urgente hablar de problemas del archipiélago distintos a los de su futuro institucional, el Insiste. También debemos estar interesados ​​en las preocupaciones de los caledonios. “

“El día después”

Después de dos primeras consultas en 2018 y 2020, con resultados más ajustados de lo esperado (primero el 56,7% a favor del no a la independencia, luego el 53,3% (es decir, menos de 10.000 votos de diferencia), se suponía que esta última votación cerraría un capítulo de esta colonia francesa. desde 1853. Luego, para comenzar uno nuevo. “Plena soberanía”, así como también habrá que definir la relación del futuro Kanaky con Francia. En cambio, “Si la respuesta sigue siendo negativa, los socios políticos se reunirán para examinar la situación así creada”, dice el texto de 1998. “Necesitamos cerrar el trato lo antes posible y avanzar hacia el nuevo período de transición. Lo que está en juego es el día siguiente ”, insistimos en Lecornu, donde recordamos que está prevista una cuarta consulta antes del 30 de junio de 2023 para validar el nuevo estado del archipiélago.

Votar en diciembre también tendría la gran ventaja de no coincidir las campañas presidencial y del referéndum. La isla estuvo marcada por la tragedia de la cueva de Ouvéa en mayo de 1988, antes de la segunda ronda Mitterrand-Chirac. Entre este riesgo y el de enfurecer a los separatistas, el gobierno parece haber elegido el mal menor. “Es cierto que esta no es la salida soñada del acuerdo de Numea, es triste, pero tenemos que salir de este túnel del referéndum desde 2017 que ha suspendido la vida en nuestro país”, aprueba el diputado no independentista (UDI) Philippe Gomès. De hecho, las incertidumbres obstaculizan las inversiones y la vida económica local. Casi 9.000 personas han abandonado Nueva Caledonia desde 2017, una cifra significativa para un archipiélago de 270.000 habitantes.

Inestabilidad geopolítica

En el lado independentista, consideramos este deseo de poner fin a treinta años de un largo proceso a toda costa, como si el Estado no pudiera esperar nueve meses más. Y tememos que el Estado salga de su papel de organizador y se niegue a posponer la votación después del verano para evitar que los separatistas se movilicen y se beneficien de la entrada en un cuerpo electoral especial de nuevos (jóvenes) votantes. canacos. Además, si bien la isla apenas está emergiendo de una gran ola epidémica, también temen que los caledonios se vean influenciados por el papel de París en la crisis de Covid, con grandes inyecciones de vacunas gratuitas y refuerzos de personal. cuidado. A lo que se suma la inestabilidad geopolítica, planteada por los partidarios del no y la derecha francesa que afirma que la independencia empujaría al archipiélago en brazos de China.

“El tercer referéndum no será un saldo de ninguna cuenta, advierte Philippe Gomès. La demanda de independencia siempre estará presente. Será solo el final de Nouméa y Matignon, un período de treinta años. En cualquier caso, si gana el no, habrá que buscar un nuevo consenso, una nueva modalidad en la que se pueda ejercer el derecho a la libre determinación. ” Baste decir que los sucesores de Castex y Lecornu también deberán desempeñar su papel en esta larga historia de descolonización.


Source: Libération by www.liberation.fr.

*The article has been translated based on the content of Libération by www.liberation.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!