XVI Festival SoNoRo – un lugar de encuentro entre los tigres y los laberintos de Borges y la música excepcional de Astor Piazzolla

La 16a edición del Festival Internacional de Música de Cámara yo soy tendrá lugar entre el 29 de octubre y el 14 de noviembre de 2021 en Bucarest, Brasov, Sibiu y Cluj-Napoca y quiere traer a través de su tema, “Dreamtigers”, un homenaje al gran escritor sudamericano Jorge Luis Borges. Al mismo tiempo, durante esta edición se celebrará el centenario de Astor Piazzolla, con un programa compuesto por obras del célebre compositor argentino.

Esta edición del festival es también un punto brillante en el mapa de las incertidumbres que vivimos en este período, invitando al público a disfrutar de la belleza y armonía de la música de cámara.

En 2021, el Festival yo soy divide el programa en Bucarest entre los espacios de conciertos consagrados, como el Ateneo Rumano, la Sala de Radio o el Auditorio del Museo Nacional de Arte de Rumanía, con los no conformistas como Bragadiru Palace, Expired Club, Club Guesthouse o Fratelli Studios . Además, este año, para presentar al público el universo de Jorge Luis Borges, el Festival SoNoRo invita al público a un espectáculo de teatro-laberinto, previo al concierto en el Palacio Bragadiru, realizado en alianza con estudiantes de la UNATC “IL Caragiale”.

En Brașov, Sibiu y Cluj-Napoca, en la filarmónica de estas ciudades, habrá conciertos para el público que conoce y ama la música clásica, pero también para los jóvenes que ya conocen los programas. yo soy. En Cluj-Napoca, donde tradicionalmente termina el Festival SoNoRo, habrá una amplia programación que incluirá espacios menos convencionales, como el ático de la Casa Bohemia o la Iglesia Calvinista Reformada.

“En SoNoRo creemos que la música no tiene fronteras. Él es parte de una magnífica familia de artes, sin la cual nuestra existencia sería pobre. En ediciones anteriores exploré las relaciones entre música, poesía y artes visuales en« DaDa »o entre Música y escultura en «Master Bird». Este año nos encaminamos hacia los laberintos, sueños, misterios y pasiones del gran autor argentino Jorge L. Borges. Dreamtigers – tema recurrente en su obra – es un sueño que nunca desaparece, que toma diferentes formas, siempre transformándose, pero nunca perdiendo la sustancia básica, que consiste en la belleza y explorar las infinitas posibilidades que tiene por delante. La idea de un tigre de ensueño, como cualquier gran obra o interpretación musical, es un puente entre nuestro pasado y nuestro futuro. Es la poesía del alma de un niño inocente, que todo gran artista intenta conservar a lo largo de su vida. En palabras de Borges: “La infancia ha muerto, y los tigres y mi pasión por ellos han envejecido, pero están todavía en mis sueños. ” ellos declararon Răzvan Popovici y Diana Ketler, directores del Festival SoNoRo.

El spot del festival es una animación realizada por el equipo formado por Matei Branea (historia, dirección y concepto gráfico, animación), Ana Branea (historia, editor de vídeo) y Dan-Ștefan Rucăreanu (diseño de sonido).

El festival tendrá lugar en Bucarest entre el 29 de octubre y el 7 de noviembre, estando programados los dos primeros conciertos en el Palacio Bragadiru. El concierto inaugural (viernes 29 de octubre) cuenta con obras de François Borne, Joaquín Turina, Enrique Granados y Astor Piazzolla, y el segundo concierto (sábado 30 de octubre) está inspirado en el aniversario de “Astor Piazzolla 100” y contará con tangos tradicionales y una selección de obras firmadas por Astor Piazzolla, Marcelo Nisinman, Fritz Kreisler, Pablo Casals, Isaac Albéniz y otros.

El domingo 31 de octubre se organiza bajo el título “Los cuatro ciclos” y ofrece al público un maratón musical de cuatro conciertos – tres tendrán lugar en ARCUB Gabroveni, un centro cultural construido sobre las ruinas del antiguo Han Gabroveni, un monumento histórico del siglo XIX, y uno en el Expired Club, ubicado en un revitalizado espacio industrial, que acoge con éxito numerosos eventos en el ámbito cultural, además de las veladas de baile que definen su principal finalidad. El club está ubicado en el Compressor Hall, uno de los locales de la antigua fábrica de E. Wolff, establecida en 1877.

El ciclo de conciertos en Bucarest continuará con un programa sorpresa en los estudios Fratelli (lunes 1 de noviembre y martes 2 de noviembre), una apuesta atrevida para el Festival SoNoRo, definido por la versatilidad, la reinvención y los espacios poco convencionales.

Los próximos cuatro conciertos en Bucarest (4-7 de noviembre) están programados en el Radio Hall, Club Guesthouse, Auditorium Hall del Museo Nacional de Arte de Rumania y el Ateneo Rumano, el lugar donde el Festival SoNoRo finaliza su programación en la Capital para muchos años.

El viaje musical del Festival continuará en la Filarmónica Brașov – Sala Patria, el 9 de noviembre, en la Filarmónica Estatal de Sibiu – Sala Thalia (10 de noviembre) y en Cluj-Napoca, para dos conciertos en el Auditorio Sala Máxima de Babeș-Bolyai Universidad (11 y 13 de noviembre), concierto en el ático de la Casa Bohemia (12 de noviembre) y concierto en la Iglesia Calvinista Reformada (14 de noviembre).

Los músicos invitados a esta edición de Festival SoNoRo son nombres importantes en el escenario internacional, como Gilles Apap (violín), Mihaela Martin (violín), Alexander Sitkovetsky (violín), Tatiana Samouil (violín), Suyeon Kang (violín), Pavel Berman (violín), Irina Mureșanu (violín) ), Maria Jurca (violín), Răzvan Popovici (violín), Tomoko Akasaka (violín), Alexander Zemtsov (violín), Frans Helmerson (violonchelo), Justus Grimm (violonchelo), Benedict Klöckner (violonchelo), Manuel Fischer-Dieskau (violonchelo) ), Andreas Brantelid (violonchelo), Julian Arp (violonchelo), Ștefan Cazacu (violonchelo), Diana Ketler (piano), Louis Lortie (piano), Ioan Dragoș Dimitriu (piano), Cristiana Mihart (piano), Pablo Barragán Hernández (clarinete) ), Thorsten Johanns (clarinete), Olivier Darbellay (trompa), Marcelo Nisinman (bandoneón), Zoran Marković (contrabajo) y Ramón Ortega Quero (oboe).

Establecido en 2006, Festival SoNoRo llevó la música de cámara a la vanguardia de la vida cultural rumana e incluyó la escena musical rumana en una red de festivales europeos de alto perfil. Además de las asociaciones tradicionales con festivales en Italia, Letonia, Alemania, Inglaterra, Israel y Japón, SoNoRo ha actuado en algunos de los lugares más famosos del mundo, como Wigmore Hall en Londres, Konzerthaus en Viena, YMCA en Jerusalén y Carnegie Hall. de Nueva York.

La plataforma cultural yo soy incluye SoNoRo Festival (16 años), SoNoRo-Interferences, programa de becas y talleres para jóvenes músicos (15 años), SoNoRo On Tour (12 años), SoNoRo Arezzo (9 años), SoNoRo Mansion, serie de verano organizado conciertos de edificios patrimoniales en Rumania (9 años), SoNoRo Musikland, un festival dedicado a las tradiciones y el patrimonio arquitectónico de Transilvania (3 años).

La participación pública está permitida solo sobre la base del Certificado Verde COVID, para las personas que están vacunadas contra el virus SARS-CoV-2 y para quienes han pasado 10 días desde la finalización del esquema de vacunación completo, respectivamente, las personas que se encuentran en el período comprendido entre 15 días y 180 días después de la confirmación de la infección por el virus del SARS-CoV-2.

Proyecto cultural financiado por ministro de Cultura
Proyecto cofinanciado por Ayuntamiento Capital a través de ARCUB dentro del Programa “Bucarest – Ciudad Abierta” 2021.
“El contenido de este material no representa necesariamente la posición oficial del Ayuntamiento de Bucarest o ARCUB”.
Festival presentado por: Banco Raiffeisen
Patrocinadores principales: Sistema médico MedLife, RomCapital Invest
Socios principales: Instituto Cultural Rumano, Instituto Cervantes
Patrocinadores: Ciga Energy, Leroy and Associates, Vodafone, JTI, Fan Courier, NNDPK, Mercure Hotels, Clínica Alcor, Aedificium, Casa Boema
pareja: illy, Media Image, Privileg, Grano, Artegianale, Hochmeister, Filarmónica Brașov, Golden Tulip Sibiu, Filarmónica Estatal de Sibiu, Matei Branea, Librerías Cărturești, Librerías Humanitas, Fundación Calea Victoriei, UNATC „IL Caragiale”
Medios de comunicación: RFI Romania, Radio Romania Cultural, Radio Romania Music, Harper’s Bazaar, National Geographic, Psychologies, Igloo, Architecture, Zeppelin, Designist.ro, Capital, EVZ.ro, RADOR, The Institute, Days and Nights, Ziarul Metropolis, LiterNet. ro, Suplemento cultural, TIME, Promenada-culturala.ro, IQads.ro, Aiciastat.ro, Flawless.ro, Unsitedemuzica.ro, Blitz TV


Source: IQads by www.iqads.ro.

*The article has been translated based on the content of IQads by www.iqads.ro. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!